ポケモン知恵袋

ライモンシティポケセン２階のジェントルマンのセリフ

解決済み

投稿者 : ブラック

ライモンシティポケセン２階の左の方にいる人　
『かいりきのひでんマシンをロハでくれる人がいましたよ』
というんですがロハではなくただだったと思うんですが気のせいでしょうか
改造は全くしておりません

投稿日時 : 2012/08/29 08:41:23

ベストアンサーに選ばれた回答

12/08/29 09:31
3  渡りのフクロウ (c3d84ea7)
>1の再投稿になりますが、そこの台詞は、設定の文字のモードがひらがなだと「ただ」漢字モードだと「ロハ」になります。
文字モードは漢字とひらがなだけでなくこういった風に使われる言葉も変わることがあるんですね。

ついでに「ロハ」の意味ですが、縦に
ロ
ハ
と書くと只（ただ）という字に見えるということで、ただという意味です。

質問した人からのコメント

皆さん回答ありがとうございます
1が消えてますが一番早く回答してくださった渡りのフクロウさんを
ベストアンサーにします
>>2あのジェントルマン結構な歳でそのころ若者だったんでしょうかねww
>>3ただひらがな漢字というだけではなかったんですねびっくりです
>>4ですよね平成生まれの僕にはさっぱり意味が分かりませんでした
皆さんのおかげでもやもやが晴れました　ありがとうございました

解決日時 : 2012-08-29 10:36:11

回答 (4件)

回答は赤色で表示されます。

次の20件>>

<<前の20件

12/08/29 09:29
2  noname
ロハとは「無料」「タダ」を意味する言葉で
大正時代から昭和初期にかけて流行った若者言葉である。

ロハがなぜ「無料」なのか？
「タダ」と読む漢字に『只』があるが、
この漢字の上下を分解してロハと読んだ。

との事。　

死語に近いですが、
ロハ=タダ　で通じるので、
それを表現しているのだと思います。
12/08/29 09:31
3  渡りのフクロウ (c3d84ea7)
>1の再投稿になりますが、そこの台詞は、設定の文字のモードがひらがなだと「ただ」漢字モードだと「ロハ」になります。
文字モードは漢字とひらがなだけでなくこういった風に使われる言葉も変わることがあるんですね。

ついでに「ロハ」の意味ですが、縦に
ロ
ハ
と書くと只（ただ）という字に見えるということで、ただという意味です。
12/08/29 09:31
4  いきものばっかり
コピペはいけなかったかもしれませんが・・・・・・

Google検索
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%8B%E3%81%84%E3%82%8A%E3%81%8D%E3%81%AE%E3%81%B2%E3%81%A7%E3%82%93%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%92%E3%83%AD%E3%83%8F%E3%81%A7%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%88&rlz=1C1CHNU_enJP398&sugexp=chrome,mod=9&sourceid=chrome&ie=UTF-8

詳しいことが書いてあるページ
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=13648665

表記を漢字にしてる人はわかると思いますが、ライモンシティのPCの階段上のおじさまが「かいりきのひでんマシンをロハでくれる人がいたよ！」と言います。　ロハ・・・？何を言ってるんだこのオッサンは。と思いましたが、おそらく只の事だろうと思ってかな表記にして再度話しかけると「かいりきのひでんマシンをただでくれる人がいたよ！」

私もこれを見た時、何を言ってるんだ?と思いました。
漢字しようとしたにしても、カタカナになってるし、意味不明ですよね。
ネ申（神）みたいな？
12/08/29 09:36
5  いきものばっかり
>4ですが、ロハという言葉は2、3の方が仰るように、
ちゃんとそんな言葉があるんですね。

私が調べ足りないだけでした。すみません。

次の20件>>

<<前の20件

スポンサーリンク

▲ ページの先頭へ ▲